il y a 35 ans... , la photographie qui immortalise l'arrivée des collégiens et de leurs accompagnateurs français chez leurs correspondants  allemands. 
photographie de 1989 - devant la Mairie de Bobingen.

______________________________________________________

L' AADEI et les JUMELAGES de la ville d'Aniche __________________________________________
Petit coup d'oeil dans le rétroviseur : Il y a déjà 16 ans.............à BOBINGEN ...
En 2008, vingt collégiens et collégiennes d'Aniche, retrouvent leurs correspondant.e.s bavarois.e.s

1995 Photo AADEI                                                                              Au domicile de Madame Bizé et en compagnie de Madame Marquaille:

Image: Au fond, à droite: Monsieur le Maire de Novy Bor de l'époque, au centre en second plan, Madame Vlasta NOVAKOVA, enseignante de Français dans     " l'Ecole de la Forêt " de Novy Bor  dirigée par son  mari Jindro NOVAK, tous deux organisateurs de tous les  échanges de collégiens tchèques avec ceux de notre ville.

RETROUVAILLES  entre les Amis tchèques de NOVY BOR, et français d' ANICHE ,  juste après la naissance du premier gouvernement démocratique de la toute nouvelle République Tchèque  issue de la Révolution de Velours . 

C'est à l'occasion d'un voyage dans la toute nouvelle République Tchèque, que Monsieur et Madame DELANNOY -professeurs au Collège Léo Lagrange d'Aniche- ont cherché à retrouver  M. et Mme NOWAKOVAE, artisans actifs des Jumelages avec Aniche avant l'invasion soviétique. Cest grâce à cette rencontre inespérée, qu'un nouveau départ fut  donné au partenariat entre Aniche et Novy Bor.

 Les Echanges et l'Amitié entre nos deux villes n'ont jamais faibli depuis ce mémorable et émouvant événement qu'on peut qualifier d' historique.  

 

Drapeau de la  République tchèque

Les familles françaises accueillent les jeunes tchèques accompagnés de Mme Vlasta NOVAKOVA.

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.