ASSOCIATION ANICHOISE pour le DEVELOPPEMENT des ECHANGES INTERNATIONAUX
Tagline
Discours de la présidente Jocelyne Bizé,
pour les 40 ans de l’AADEI
Mesdames, Messieurs,
Chers amis, chers partenaires,
Chers membres et bénévoles,
Nous célébrons aujourd’hui un moment exceptionnel dans l’histoire de notre association, l’AADEI, qui fête fièrement ses 40 ans. Quarante ans de rencontres, de partages, de voyages, et surtout d'amitiés tissées entre Aniche, Bobingen, et Novy Bor. Mais avant d’en arriver là, il nous faut remonter aux racines de cet élan de fraternité qui a traversé les décennies.
Une histoire marquée par la paix et l’amitié
En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les relations entre les pays voisins européens étaient tout sauf évidentes. Il a fallu une génération – près de 25 ans – pour que les cicatrices du passé commencent à se refermer et que la coopération entre pays se normalise.
Puis, en 1969, un tournant majeur : la signature des Chartes de Jumelage entre Aniche et Bobingen, suivie peu après de celle avec Novy Bor. À ce moment-là, une nouvelle ère d’échanges s’ouvre, marquée par l'idée que l’amitié entre peuples se construit à travers le dialogue et la compréhension mutuelle. Une amitié qui, comme un virus bénéfique, s’est propagée, et qui n’a cessé de croître depuis. L'amitié n'est pas une maladie, heureusement ! Et cette amitié, nourrie de part et d'autre, crée un cercle vertueux où les échanges font grandir l’affection et où l’affection donne sens aux échanges.
Les débuts de l'AADEI
et l’âme des jumelages
C’est en 1982 qu’une expérience familiale marquante a jeté les bases de ce qui deviendra notre engagement dans les jumelages. À cette époque, mon mari et moi avons eu la chance d’envoyer notre fille aînée chez une jeune allemande, Birgit, dans le cadre d’un échange organisé par les municipalités de Bobingen et d’Aniche. L’année suivante, nous avons accueilli Birgit chez nous, à Aniche. La graine était semée : sans nous en rendre compte, nous étions tombés dans la marmite des jumelages. Et il est bien difficile d’en sortir ! Ce virus de l'amitié entre peuples ne fait que se renforcer avec le temps.
En 1984, à l’occasion des 15 ans du jumelage avec Bobingen, j’ai eu l’honneur d’accompagner les élus d’Aniche à Bobingen pour célébrer cet anniversaire aux côtés du maire allemand de l’époque, Monsieur Gärtner. Ce moment intense a inspiré la création d’une association officielle, permettant de structurer et de pérenniser les liens internationaux.
C’est ainsi qu’en 1985, le 10 mai, le sous-préfet de l’arrondissement de Douai a officiellement validé la constitution de notre association, dont le nom est aujourd’hui bien connu : l’Association Anichoise pour le Développement des Échanges Internationaux. L’objectif de cette association était simple mais ambitieux : promouvoir, soutenir et favoriser les échanges entre Aniche, Bobingen et Novy Bor, tout en recherchant d’autres jumelages.
L’AADEI a donc vu le jour sous la présidence de Henri Laisne, avec des membres fondateurs enthousiastes, parmi lesquels Michel Meurdesoif, Bernard Barbotin, Edmond Zimmer, Henriette Forconi, et bien d’autres, qui ont posé les premières pierres de cette belle aventure.
Je me permets de rendre hommage à ceux qui nous ont quittés, ainsi qu’à Henriette et Edmond qui restent encore parmi nous, témoins vivants de l’enthousiasme qui animait les premières années de l’AADEI.
L’essor des jumelages et l’ouverture vers l’international
En 1989, les premières réelles retrouvailles avec Novy Bor ont eu lieu, marquées par la chute du régime communiste et l’avènement de la République tchèque. Ce fut un événement historique, car, après près de 20 ans d'isolement, nos amis tchèques ont pu renouer les liens avec Aniche. Un moment émotionnel et déterminant, grâce à l'engagement de Monsieur et Madame Delannoy, qui ont œuvré pour retrouver M. et Mme Nowakova, les instigateurs des premiers échanges avec Novy Bor. Ce fut le début d’une nouvelle ère ; et depuis, les échanges entre Aniche et Novy Bor n’ont jamais cessé.
Les années de l’AADEI :
un modèle d’échanges vivants
Au fil des années, l’AADEI a joué un rôle crucial dans le développement des échanges entre nos trois villes partenaires. Grâce à l’AADEI, des centaines de jeunes collégiens, tant allemands, tchèques que français, ont pu partager des moments inoubliables, découvrir d’autres cultures et bâtir des amitiés sincères. Les échanges se sont concrétisés par des visites réciproques, des voyages, des découvertes culturelles et historiques.
Parallèlement à ces échanges, l’AADEI a organisé des cours de langues pour permettre à tous de mieux comprendre nos voisins et ainsi nourrir les échanges, mais aussi des voyages pour découvrir, au-delà des frontières de nos jumelages, d’autres horizons. Ces voyages sont devenus un rendez-vous incontournable, rassemblant chaque année des personnes, curieuses d’explorer de nouvelles destinations, en France, en Belgique, et au-delà.
Une nouvelle dynamique d’échanges
Depuis quelques années, l’AADEI a dû s’adapter. En raison de l’âge de ses « capitaines », l’association a délégué l’organisation des échanges de jeunes à d’autres acteurs comme Erasmus + et l’OFAJ. Cependant, cela n’a en rien rompu les liens solides qui unissent toujours nos trois villes. Les amitiés restent vivantes, et de nouveaux projets se sont développés, notamment dans les domaines sportifs et culturels. Des équipes de jeunes footballeurs de Bobingen sont accueillies à Aniche, et en 2025, ce sont nos boulistes anichois qui se rendront à Bobingen pour y faire découvrir la pétanque.
Nous avons également assisté à des expositions artistiques croisées, et notre géant Kopierre a pris la route pour aller à Bobingen et Novy Bor. Ces nouvelles formes de coopération sont la preuve que les jumelages peuvent évoluer tout en restant fidèles à leur vocation première : la rencontre, l’échange et l’amitié.
___________________________________________________________
L’avenir des échanges internationaux: une nouvelle génération à l’œuvre
Aujourd’hui, et plus que jamais, nous avons besoin de ces ponts entre les peuples. Les jeunes générations, avec leur énergie et leur curiosité, portent en elles l’avenir de nos jumelages. Nous devons continuer à transmettre cette flamme, à encourager ces échanges qui ouvrent les esprits, à maintenir ce cercle vertueux de l’amitié.
L’AADEI restera, je l’espère, un acteur clé de cette belle aventure, en ouvrant toujours plus de voies pour l’apprentissage des langues, pour les voyages et pour les échanges culturels. Ensemble, nous continuerons à écrire l’histoire de ces 40 ans, et à la transmettre aux générations futures.
Conclusion : célébrons notre histoire et projetons-nous vers l'avenir
Quarante ans d’histoire, de rencontres, de partenariats solides, d’amitiés qui traversent les frontières. C’est une belle aventure, et ce soir, nous célébrons non seulement notre passé, mais aussi l’avenir que nous continuerons à bâtir ensemble.
Je vous invite donc à lever vos verres et à célébrer ce moment de partage, d’amitié et d’espoir.
Longue vie à l’AADEI, et à l’amitié internationale !
Merci à toutes et à tous. 🌍💙