1969........2024
2024: l'année du 
55ème anniversaire  des  JUMELAGES
 associé aux   Festivités de KOPIERRE 
du 21 au 23 juin . 

 

1)  La Municipalité d’Aniche invite à cette occasion nos amis Tchèques et Allemands.

  • 40 Allemands de BOBINGEN (une quinzaine de musiciens, une dizaine de danseurs, six personnes de l’Administration, six personnes du Conseil Municipal, et six qui font partie de l’Association « LES AMIS d’ANICHE » .
  • 8 Tchèques de NOVY BOR ; Le Maire de la ville « Jaromír DVORAK », sa Secrétaire, le Directeur de l’Ecole du Verre, M. et Mme NOVAK, Monsieur MACEL et ses deux enfants. Cette liste est provisoire. 

N’oublions pas que cette année, l’anniversaire du JUMELAGE et la Fête de KOPIERRE s’imbriquent pour un même objectif : FETER les ECHANGES de TRADITIONS de pays EUROPEENS.

 Aussi, est-il essentiel pour l'AADEI, d’accueillir nos compatriotes chèques allemands et français à Aniche pendant ces quelques jours:  7 familles recevront chez elles 12 personnes de nos villes jumelées. Nous espérons que d’autres familles françaises -de l’AADEI ou non-  anichoises  ou non- puissent accueillir beaucoup d'autres amis,  leur évitant ainsi de connaître la rudesse de « dortoirs» impersonnels qui leur seraient réservés faute d’accueil chez l’habitant.  

   2 ) PROGRAMME des festivités (susceptible de modifications):

  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -

          12h  REPAS organisé par l'AADEI.  14h30 CORTEGE de

Mars
2020

45 ans de jumelages à Aniche  (clic)

50 ans de Jumelages  à Bobingen (clic)

Programme de la fête des 50 ans (clic)

 le 18/04/2011 à Aniche: Discours de la présidente de l'AADEI (clic)

du 1er au 4 octobre 2015. 12ème SYMPOSIUM INTERNATIONAL DU VERRE de NOVY BOR (clic)

 

du MAIN aux Alpes bavaroises en passant par BOBINGEN (clic)

 

La République Tchèque au coeur de l'Europe (clic)

 

 

" 6 VIP " de l'AADEI représentent ANICHE à  BOBINGEN  (clic")

du 22 au 25 juin 2011: Trois enseignantes de BOBINGEN     à la découverte de  la prise en charge des plus jeunes enfants à  ANICHE  (clic)

les 30,31 oct. et 1er nov.2009
              Visite amicale                             d'une délégation de              Bobingen à Aniche (clic)

VISITER LA TCHEQUIE: Les régions Tchèques que nous ont fait connaître Henri et Vlasta NOVAKOVAE durant lles 25 années de jumelages avec Aniche.(clic)

 

du 11 au 13 juin 2010:
 à Bobingen  Jeux Olympiques de l'humour   (clic)

Ci-contre à gauche,           le Maire actuel de BOBINGEN,

M. Klaus Förster

Deux "PRIX de la CULTURE"

Attribués à BOBINGEN lors de la "célébration des 40 ans de JUMELAGE" (2009) par M. Bernt MÜLLER ( à gauche sur la photo), alors maire de la ville de BOBINGEN ,   à   deux amies, fidèles  présidentes  d'associations franco-allemandes,   pour leur implication sans faille depuis près de 30 ans dans l'organisation et l'accompagnement des Jeunes Collégiens de nos deux pays:

  • Madame Maltraut WELLENHOFER (à droite)présidente de l'association allemande "LES AMIS d'ANICHE" 
  • Madame Jocelyne BIZE (au centre) présidente de l' Association Anichoise pour le Développement des Echanges Internationaux (AADEI)

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.