Les échanges entre Aniche  et ses villes jumelées Bobingen et Novy Bor ont permis  la naissance et le  développement de l’AMITIE entre nos peuples depuis bientôt 40 ans. Depuis sa naissance, notre association a connu  une succession de Maires dans chacune de nos 3 villes.    

L’AADEI leur doit beaucoup. Grâce  à leur constante coopération, à leurs initiatives, au respect des principes de la CHARTE des JUMELAGES, 

nous nous retrouvons ici  40 ans après, en présence  des Elus  actuels, 

M. Klaus Förster,  Jaromír Dvořák et  Xavier Bartoszek,  accompagnés de leurs  conseillères et conseillers municipaux et de leurs  ami.e.s et concitoyen.ne.s. musiciens, danseurs, artistes peintres etc.

  C’est également pour moi l’occasion de remercier les personnalités qui ont présidé notre association depuis sa création en  1985 : M. Henri LAISNE ( 1985 ), M. Michel MEUDESOIF ( de 1985 à 1989 ), Mme Jeannine MARQUAILLE ( de 1989 à 1998 ) Mme Jocelyne BIZE moi-même (de 1998 à ce jour).  Sans oublier les innombrables anichois, administrateurs actifs,  qui ont fait marcher la machine « AADEI ».Un partenariat suppose l’existence de partenaires, de très bons partenaires. Nous parlerons d’abord de Madame  Barbara FALKENHEIN ici présente, présidente allemande de l’association « Les Amis d’Aniche. Elle a succédé à  Mme Waltraut WELLENHOFER la plus fidèle des fidèles présidentes de l’association. C’est souvent que nous pensons à elle, pour les moments de bonheur qu’elle a pu générer en organisant les échanges de collégiens. 

Mais la palme d’or revient à la famille NOVAKOVAE et plus particulèrement au couple Vlasta NOVAKOVA et Henri NOVAK, qui incarnent depuis tant d’année les relations entre Novy Bor et notre ville. 

Grâce à tout ce petit monde, excusez du peu..., ce sont des centaines peut-être même des milliers de concitoyens qui se sont rencontrés, estimés, intégré dans la communauté « EUROPE » : Adultes de tout milieu et de toutes conditions, jeunes et moins jeunes ont appris à « échanger », à s’ouvrir aux autres et au monde. Ces trois jours de fête l’illustrent parfaitement. Ils font se télescoper l’anniversaire du JUMELAGE et la Fête de KOPIERRE. Pas de morts.

Cette année 2024 marque  la renaissance des échanges internationaux en direction des JEUNES grâce aux échanges scolaires entre élèves du Collège Monod d'ANICHE et leurs homologues de la Realschule de BOBINGEN. 
VOILA QUI EST BON SIGNE pour le développement des échanges internationaux en général, et pour  un nouvel essor de l'enseignement de la langue allemande en particulier. 

Autre signe de bon augure: A sa mesure,  mais avec beaucoup de satisfaction, notre association a pu  récemment  aider à la mise en œuvre de projets d’échanges scolaires  préparés -pour les écoles primaires d’Aniche- par Madame VERTRAY, Monsieur WAREMBOURG et Monsieur BARTOWIAK, et pour le Collège MONOD par Madame TISSOT, Madame Blandine DUMEZ, au professeur d’Allemand Madame.............. L'AADEI   s'est appuyée sur la Présidente de l'association "les Amis d'Aniche" qui a pu aider à "débrouiller les choses" et servir de relais auprès des écoles allemandes, auprès des entreprises pour le logement et la restauration.... Merci,  "Mme Barbara Falkenhein", merci Monsieur FÖRSTER, merci aux dirigeants des Ecoles et Collèges de BOBINGEN.

Il ne reste plus qu'à attendre l'heure du "retour" des jeunes correspondants allemands à ANICHE pour parfaire ce qui aura été une  aventure "initiatique" 'importance:  La découverte d' autres cultures...

Pour terminer, je souhaite exprimer quelques souhaits pour 2025 et suivantes,  

• Que les relations embryonnaires de cette année entre les établissements scolaires d’Aniche et l’AADEI se perpétuent.
• Que les échanges d’élèves puissent s’opérer entre Novy Bor et Aniche
• Qu’un jour soient envisagés et mis en place par nos trois mairies jumelées, les « échanges tripartites »   qui regrouperaient des écoliers de nos trois villes autour d’un projet formateur animé par des professionnels ad hoc, dans un lieu tiers...